入学金

入学金とは、入学に際して、授業料以外に納付する金（広辞苑）。公立高校だと6000円ぐらいかな。高校の入学金って安いんだね。自動車教習所の入学金は20000円ぐらいのようです。えっ、そんな話はどーでもいいから医学翻訳に役立ちそうな情報を書けって？確かにね。世間話ばっかじゃダメだよね。

では、こんなのありましたけど。バベルのOne-Dayプログラム「医学英語論文を書く」。8月5日（水）19:00-20:30に吉祥寺キャンパスで開催されます。受講料は21,000円です。90分でこの値段、あんまし行く気しないよぉーという言う方に朗報です。なな、なんと「入学金不要」とウェブページに書いてありました。それなら行こうかな♪入学金不要ですから、注目度は急上昇。なんとこの世知辛い世の中で入学金無料ですよ！これはもう行くっきゃないね。お友達もお誘い合わせの上、ご参加ください。片思いの人を誘ってみるのもグー！この夏は刺激的、沖縄4日間の旅。今ならマイレージにぼーなすぽいんと。

でも、よく考えるとたった90分の講習会に入学金ってふつー必要なのかな。でもウェブページにわざわざ「入学金不要」と書いてあるということは、普段はバベルでは90分ぐらいのセミナーでも入学金を取っているということなんだろうなー。それが、今回に限り不要だからわざわざ明記してるんだと思う。普段からそんな金を取ってなければ、ふつーは書く必要はないね。誰もまさか90分の講義に入学金払えなんて言われるとは夢にも思わないはずだし。

内容は、AMA Manual of Styleの一部を紹介し、医学英語論文の書き方を身につける入門クラスです。うーん、それだったら、その本を買った方がいいかも。アマゾンで注文すれば半分以下のお金で買えるし、送料は無料だし。それにアマゾンで注文する場合は入学金も不要であることは言うまでもないし、書くまでも・・・ない。そうだよね、これは書くまでもない。蛇足でした。すみません。